1
00:00:53,294 --> 00:00:54,327
يا.

2
00:00:54,462 --> 00:00:56,379
يا. يا.

3
00:00:56,506 --> 00:00:59,257
مهلا، استيقظ، استيقظ.

4
00:01:00,176 --> 00:01:03,202
أريدك أن تقابلني
في غرفة المعيشة، حسنا؟

5
00:01:03,471 --> 00:01:07,474
وإذا كنت تعتقد أنني سأدفعك للداخل
ذلك الكرسي المتحرك اللعين للوصول إلى هناك،

6
00:01:07,600 --> 00:01:09,184
ثم فكر مرة أخرى.

7
00:01:09,977 --> 00:01:11,353
استيقظ.

8
00:01:35,128 --> 00:01:37,295
اه، في سبيل الله.

9
00:01:37,421 --> 00:01:41,424
ونعم، أستخدم هذه العبارة عن قصد.

10
00:01:41,968 --> 00:01:43,885
كفى من هذا القرف.

11
00:01:44,846 --> 00:01:46,346
استمع يا بعلزبول.

12
00:01:46,472 --> 00:01:48,348
لدي شيء لأقوله.

13
00:01:48,808 --> 00:01:52,811
أحصل على القرف الرجل العجوز
عندما يتوجب علينا التظاهر

14
00:01:52,937 --> 00:01:54,729
ولكنني رأيتك على حقيقتك

15
00:01:54,856 --> 00:01:59,234
تحت ذلك المتحجر
قشرة خارقة للطبيعة,

16
00:01:59,360 --> 00:02:01,236
وهذا ما أريده الآن.

17
00:02:01,362 --> 00:02:03,446
إنه أسهل على العيون.

18
00:02:05,491 --> 00:02:06,658
لذا افعلها.

19
00:02:09,203 --> 00:02:10,370
افعلها!

20
00:02:34,812 --> 00:02:36,605
أي شيء من أجلك، كونستانس.

21
00:02:37,440 --> 00:02:39,566
لدي شعور،
على أساس قابض اللؤلؤ الخاص بك،

22
00:02:39,692 --> 00:02:43,445
أن لديك شيئًا تريد الحصول عليه
من الرفع الخاص بك، حضن كبير.

23
00:02:43,571 --> 00:02:45,280
اللعنة على التوالي.

24
00:02:45,406 --> 00:02:48,658
احصل على مقعد. أعطي الكلمة الآن.

25
00:02:49,118 --> 00:02:51,979
- احضر لي شراباً، هلا فعلت؟
- أوه حقًا؟

26
00:02:53,581 --> 00:02:55,649
اسمحوا لي أن أقدم لكم بدوره العبارة

27
00:02:55,750 --> 00:03:00,212
أنك سوف بعمق
وفهم بطبيعتها.

28
00:03:00,671 --> 00:03:02,422
يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم

29
00:03:02,548 --> 00:03:05,592
لأنني لا أفعل
أي المزيد من العطاءات الخاصة بك

30
00:03:05,718 --> 00:03:08,595
حتى نحصل على توضيح بعض الأمور، حسنا؟

31
00:03:08,721 --> 00:03:10,163
لذا اجلس.

32
00:03:15,353 --> 00:03:16,770
لقد حدث لي

33
00:03:16,896 --> 00:03:20,482
التي وقعت فيها
نمط مألوف محفوف بالمخاطر.

34
00:03:21,692 --> 00:03:28,490
طوال حياتي كنت تحت
إبهام الرجال الأغنياء، والرجال الأقوياء،

35
00:03:28,616 --> 00:03:31,518
بالرغم من ذلك
لقد كنت دائما أكثر الماكرة

36
00:03:31,619 --> 00:03:35,163
وعرفت المزيد عنها
العالم وما يجعله يدور

37
00:03:35,289 --> 00:03:37,415
من أي واحد من هؤلاء الرجال.

38
00:03:38,125 --> 00:03:42,837
بما في ذلك، أنا أكره أن أقول ذلك، أنت.

39
00:03:43,923 --> 00:03:49,094
لذلك، على الرغم من كل خدمتي،
و الركوع و السجود،

40
00:03:49,971 --> 00:03:52,806
لم تقل لي يوماً

41
00:03:53,641 --> 00:03:55,183
"كونستانس..."

42
00:03:57,061 --> 00:03:59,980
"ما الذي تريده؟

43
00:04:00,856 --> 00:04:03,566
ما الذي تحتاجه؟"

44
00:04:05,486 --> 00:04:06,611
ضربني.

45
00:04:16,998 --> 00:04:18,290
تمام.

46
00:04:20,626 --> 00:04:23,128
رقم واحد، لا أسلحة نووية.

47
00:04:23,879 --> 00:04:28,708
أعتقد أنني أتحدث باسم جميع النساء
عندما أقول لقد اكتفينا

48
00:04:28,843 --> 00:04:33,471
من الحروب اللعينة و
العنف الناجم عن نوعك.

49
00:04:33,597 --> 00:04:36,224
لماذا تفجير المملكة ذلك
حاربت بشدة من أجل الحكم؟

50
00:04:36,350 --> 00:04:41,062
رقم إثنان، بعد 250 سنة لعينة...

51
00:04:42,106 --> 00:04:45,608
أريد امرأة في البيت الأبيض.

52
00:04:46,902 --> 00:04:48,069
منتهي.

53
00:04:49,739 --> 00:04:50,905
تمام.

54
00:04:59,206 --> 00:05:02,167
إذن هناك شيء آخر..

55
00:05:08,382 --> 00:05:12,719
أريدك أن تجد عملا
لأطفالي.

56
00:05:14,597 --> 00:05:18,808
شيء لإبقائهم مشغولين
وتشعر بالحاجة.

57
00:05:20,019 --> 00:05:21,269
مثير للاهتمام.

58
00:05:21,395 --> 00:05:24,397
هناك آدي. أعني أنها مشرقة جدًا.

59
00:05:25,149 --> 00:05:30,028
وهل تعلم أنها كانت تجمع
طوابع ملونة من جميع أنحاء العالم؟

60
00:05:34,283 --> 00:05:35,325
لماذا لا...

61
00:05:36,035 --> 00:05:40,955
لماذا لا تسمح لها بإدارة الخدمة البريدية؟

62
00:05:44,710 --> 00:05:46,503
ثم هناك تيت.

63
00:05:47,797 --> 00:05:49,422
تيت. تيت.

64
00:05:52,093 --> 00:05:55,053
أعني أنه شخص صعب. انه زئبقي.

65
00:05:55,179 --> 00:05:56,513
سوف أعتني به.

66
00:05:58,015 --> 00:06:00,517
ماذا عن فوكس نيوز؟

67
00:06:02,228 --> 00:06:05,230
يمكنك وضعه
المسؤول عن قناة فوكس نيوز.

68
00:06:05,606 --> 00:06:08,566
أعني، هذا مثالي، سوف يتناسب معه تمامًا.

69
00:06:10,444 --> 00:06:12,320
حسنًا، هذا كل شيء.

70
00:06:13,114 --> 00:06:16,533
الآن يمكنك الذهاب لتذوقي
من ذلك الخمر البني.

71
00:06:16,659 --> 00:06:21,246
يمكننا الحصول على اثنين من
السجائر والخبز المحمص، ونسميها ليلة.

72
00:06:21,372 --> 00:06:23,039
لا فخر مثل عاهرة عجوز.

73
00:06:23,165 --> 00:06:26,167
الآن، هذه ليست طريقة للتحدث مع سيدة،

74
00:06:26,293 --> 00:06:28,795
وخاصة الشخص المخلص جدا.

75
00:06:29,296 --> 00:06:30,672
لذا فقط...

76
00:06:31,966 --> 00:06:33,383
ليكون واضحا،

77
00:06:34,427 --> 00:06:35,593
اللعنة عليك.

78
00:06:36,220 --> 00:06:38,721
عذرًا.

79
00:06:38,848 --> 00:06:42,267
كيف تجرؤ على أن تخبرني ماذا أفعل
عندما أعرف من أنت

80
00:06:42,393 --> 00:06:45,353
تحت كل هذا الشيفون
سبانك و فاينل نت رذاذ الشعر.

81
00:06:45,479 --> 00:06:48,606
أنت محظوظ لأنني حصلت على نقطة ضعف
لك أو سأحولك إلى جمرة.

82
00:06:48,732 --> 00:06:51,051
سأقطع حلقك أولاً.

83
00:06:51,152 --> 00:06:52,504
والآن بعد أن اكتملت محاضرتك،

84
00:06:52,528 --> 00:06:54,821
لدي شيء لأقوله لك. يجلس.

85
00:06:54,947 --> 00:06:57,523
حسنًا، اسألني بلطف
واشتري لي هدية.

86
00:07:05,249 --> 00:07:07,567
رائع.

87
00:07:07,668 --> 00:07:11,838
حسنا، ماذا تريد
لذلك، نجمة ذهبية؟

88
00:07:12,840 --> 00:07:14,908
أنت تعتبرين نفسك سيدة عظيمة

89
00:07:15,009 --> 00:07:19,596
تطل من فاضلتك
العرش على كل الفقراء التعساء

90
00:07:19,722 --> 00:07:23,391
كشخص متفوق أخلاقيا.

91
00:07:23,517 --> 00:07:24,637
أليس هذا صحيحاً يا كونستانس؟

92
00:07:24,685 --> 00:07:27,145
أنا أحد الناجين.

93
00:07:27,271 --> 00:07:29,564
ولقد كافحت. لقد فعلت ذلك دائمًا.

94
00:07:29,690 --> 00:07:33,485
كان هناك دائما ملاك
وشيطان على كتفي.

95
00:07:33,611 --> 00:07:36,930
ذلك الشيطان هو أنا،
يهمس في أذنك.

96
00:07:37,364 --> 00:07:38,907
أستطيع أن أشم رائحة عطرك حتى الآن.

97
00:07:39,033 --> 00:07:41,743
انها جدا ... المسكرة.

98
00:07:41,869 --> 00:07:43,786
أنا شخص جيد. أنا أكون.

99
00:07:43,913 --> 00:07:46,331
أنا شخص جيد للنخاع.

100
00:07:46,457 --> 00:07:50,076
يمين. وكان
لم يكن خطأك أبدا، أليس كذلك؟

101
00:07:50,211 --> 00:07:55,248
لقد تم دفعي إلى أقصى الحدود
من قبل رجال اخترتهم بشكل سيء،

102
00:07:55,382 --> 00:07:58,510
بسبب فقري وظروفي.

103
00:07:58,636 --> 00:08:01,930
أحلام محطمة مدى الحياة..

104
00:08:03,182 --> 00:08:04,766
من خيبات الأمل.

105
00:08:05,893 --> 00:08:08,061
أعلم أنك أقنعت نفسك بذلك.

106
00:08:08,562 --> 00:08:11,397
وأنا أعلم أنك تفكر في ذلك
نفسك في كل ساعة من كل يوم،

107
00:08:11,524 --> 00:08:14,484
"لماذا أنا هنا مع الشيطان نفسه؟"

108
00:08:14,610 --> 00:08:15,818
نعم أفعل.

109
00:08:15,945 --> 00:08:19,447
لذا أخبرني. لماذا أنا هنا؟

110
00:08:19,573 --> 00:08:22,951
لماذا؟ لماذا اخترتني بحق الجحيم؟

111
00:08:23,077 --> 00:08:25,495
كنت أعرف دائمًا أن هذه اللحظة ستأتي،

112
00:08:25,621 --> 00:08:28,331
عندما تسأل هذا السؤال،
وأنا على استعداد.

113
00:08:29,124 --> 00:08:31,084
الشيطان يكمن في التفاصيل، بعد كل شيء.

114
00:08:31,210 --> 00:08:33,795
إذن هذا مجرد غيض من فيض ما قمت به

115
00:08:33,921 --> 00:08:36,631
مع حياتك الثمينة والبرية.

116
00:08:43,097 --> 00:08:46,307
كونستانس لانغدون، بارك الله فيك،

117
00:08:46,725 --> 00:08:49,852
في حياتك لديك، واحد،
أطلق النار وقتل خادمتك مويرا

118
00:08:49,979 --> 00:08:51,312
ودفنتها في الفناء الخلفي.

119
00:08:51,438 --> 00:08:53,523
طعام الدود، هذا كل ما كانت تصلح له.

120
00:08:53,649 --> 00:08:57,527
اثنان، استخدمت مرارا وتكرارا مهينة
مصطلحات لوصف المثليين جنسيا.

121
00:08:57,653 --> 00:08:59,779
كيف غير مستيقظ
و شقي منك يا كونستانس.

122
00:08:59,905 --> 00:09:03,992
هراء. لقد كنت دائما يميل
مصفف شعري، وأنا أحب الشواذ.

123
00:09:04,118 --> 00:09:06,152
ثالثاً، كذبت بشأن وفاة زوجك،

124
00:09:06,287 --> 00:09:08,162
أخبر أطفالك
بأنه تخلى عنهم

125
00:09:08,289 --> 00:09:12,125
عندما قتلت في الواقع
له وأطعم جسده للكلاب.

126
00:09:12,710 --> 00:09:13,960
كانوا جائعين.

127
00:09:14,086 --> 00:09:15,878
أربعة، أهملت ابنك تيت،

128
00:09:16,005 --> 00:09:19,716
الذي أدى اضطراب المراهقين
له أن يصبح قاتلاً جماعياً.

129
00:09:19,842 --> 00:09:21,926
خمسة، قام بإخراج شخص أحمق اسمه لاري

130
00:09:22,052 --> 00:09:25,305
لخنق الخاص بك بشدة
الابن المعاق بيوريجارد.

131
00:09:25,431 --> 00:09:27,765
لقد كان قتلاً رحيماً.

132
00:09:27,891 --> 00:09:30,043
ستة، أدي محبوس في غرفة ذات مرآة...

133
00:09:30,144 --> 00:09:32,545
- لا.
- لقبت بـ "خزانة الفتاة السيئة"

134
00:09:32,646 --> 00:09:35,440
صنعت قسوة مرعبة
أسوأ فقط بسبب إعاقتها.

135
00:09:35,566 --> 00:09:38,776
سبعة، سرقوا الطفل
من فيفيان منتهية الصلاحية مؤخرًا

136
00:09:38,902 --> 00:09:41,487
فقط حتى تتمكن من الحصول عليها
الطفل كله لنفسك

137
00:09:41,614 --> 00:09:42,889
اسمه مايكل لانغدون.

138
00:09:42,990 --> 00:09:44,782
شخص كنت... استثمرت فيه!

139
00:09:44,908 --> 00:09:46,743
لقد تخلص من السرير، ولكن لا يزال.

140
00:09:46,869 --> 00:09:49,862
ثمانية، تغاضي عن قتل
خادمة جديدة من قبل الطفل مايكل.

141
00:09:49,997 --> 00:09:53,082
أوه، هذا الموكب من الرعب.
هل يجب أن أستمر؟

142
00:09:53,208 --> 00:09:55,960
- أنا استطيع.
- قف! تمام؟

143
00:09:57,504 --> 00:10:00,539
فقط... توقف.

144
00:10:08,682 --> 00:10:10,058
كما ترى، كونستانس...

145
00:10:11,727 --> 00:10:14,887
في الواقع، لقد ولدت سيئة.

146
00:10:15,022 --> 00:10:17,390
لماذا فعلت تلك الأشياء؟

147
00:10:17,524 --> 00:10:20,318
لا تقلق يا توتس.

148
00:10:24,531 --> 00:10:26,449
لقد جعلك الشيطان تفعل ذلك.

149
00:10:27,826 --> 00:10:29,160
أليس هذا صحيحا؟

150
00:10:35,876 --> 00:10:38,920
أعطني ذلك يا ابن العاهرة.

151
00:12:13,098 --> 00:12:15,767
كونستانس.

152
00:12:18,395 --> 00:12:21,522
إنه أنا، الشيطان الصغير الذي على كتفك.

153
00:12:22,858 --> 00:12:24,692
فقط اتركني وشأني.

154
00:12:25,861 --> 00:12:28,613
أملك. لمدة ثلاث ساعات.

155
00:12:29,782 --> 00:12:31,949
التف حوله. لدي مفاجأة لك.

156
00:12:46,089 --> 00:12:48,633
انظر إلى الأسفل.

157
00:13:05,234 --> 00:13:07,309
- ماذا-ماذا بحق الجحيم؟
- بالضبط.

158
00:13:07,444 --> 00:13:09,320
إنه فستان حفلة لفتاة الحفلة.

159
00:13:09,446 --> 00:13:12,865
لقد كنت في داخلك أشياء كثيرة
بالأمس، لكنك كنت كذلك أيضًا.

160
00:13:12,991 --> 00:13:16,244
وكان هذا أكثر عرضة للخطر،
فتاة مخفية.

161
00:13:16,787 --> 00:13:19,330
الفتاة التي وقعت في حبها منذ فترة طويلة.

162
00:13:22,459 --> 00:13:26,087
يا شيطان أنت حلو الكلام.

163
00:13:26,213 --> 00:13:31,333
أشعر، بشكل غريزي،
أنك تشعر بأنك محبوس ومحاصر.

164
00:13:36,139 --> 00:13:39,475
- من هم هؤلاء الغول خلفك؟
- فرقتي الشيطانية.

165
00:13:40,310 --> 00:13:42,854
موهوب، ولكن محكوم عليه بالجحيم
ولي

166
00:13:42,980 --> 00:13:45,606
لكثرة الحماقات
من شأنه أن يجعل عقلك يدور.

167
00:13:46,984 --> 00:13:48,517
اعتقدت أنه يمكنك الاستفادة من بعض الارتقاء،

168
00:13:48,652 --> 00:13:50,987
لذلك أوقفت النسر
من قطف أكبادهم

169
00:13:51,113 --> 00:13:54,615
على صخرة ساخنة مشتعلة
إلى الأبد، وها هم.

170
00:13:55,367 --> 00:13:56,617
أعلم أنك تحب قطع السجادة.

171
00:13:56,743 --> 00:13:57,910
أفعل.

172
00:14:00,873 --> 00:14:02,039
و نعم أنا - أنا...

173
00:14:03,250 --> 00:14:07,712
أشعر وكأنني فراشة محاصرة
في شبكة العنكبوت في هذا المنزل.

174
00:14:08,422 --> 00:14:12,466
في بعض الأحيان أخشى أنني قد...
لقد اتخذت قرارات خاطئة.

175
00:14:12,593 --> 00:14:14,051
لا. لقد قمت بالاختيار الصحيح.

176
00:14:19,683 --> 00:14:21,225
هل لي بهذه الرقصة؟

177
00:14:57,054 --> 00:14:58,220
لذا...

178
00:14:59,681 --> 00:15:01,432
دعني أسألك.

179
00:15:02,059 --> 00:15:03,459
اسأل أي شيء.

180
00:15:04,102 --> 00:15:08,798
أعني، إذا كنت ستذهب
ليحكم هذا المفصل بأكمله،

181
00:15:09,566 --> 00:15:13,069
سوف تحتاج إلى شخص ما
بجانبك، أليس كذلك؟

182
00:15:13,195 --> 00:15:15,905
قل ما تعنيه. يمكنك معي.

183
00:15:16,323 --> 00:15:21,035
حسنًا، كما تعلمون، من قبل، عندما كنت
كان واقفاً أمام النار،

184
00:15:21,161 --> 00:15:26,916
كنت أفكر،
على ما يبدو، لقد ولدت سيئة.

185
00:15:27,334 --> 00:15:30,753
لذلك كنت أفكر لماذا لا
فقط أعتبر على طول الطريق؟

186
00:15:30,879 --> 00:15:33,464
لماذا لا تسمح لي...

187
00:15:35,300 --> 00:15:37,802
حكم بجانبك؟

188
00:15:39,262 --> 00:15:41,681
أعني أنني أستحق.

189
00:15:42,474 --> 00:15:43,933
أنا أستحق.

190
00:15:44,601 --> 00:15:48,187
تقصد أن تكون عشيقتي
من اللعينة إلى الأبد؟

191
00:15:48,313 --> 00:15:52,233
حسنًا، أعني...

192
00:15:53,694 --> 00:15:55,945
عشيقة؟ زوجة؟

193
00:15:56,071 --> 00:15:58,864
لقد كنت على حد سواء دون أي مخاوف.

194
00:15:58,991 --> 00:16:02,952
وإلى جانب ذلك، معي، كما تعلمون
سيكون لديك...

195
00:16:03,912 --> 00:16:05,621
الشيطان من الوقت المناسب.

196
00:16:05,747 --> 00:16:07,581
أوه، كونستانس.

197
00:16:07,958 --> 00:16:09,417
أنت اختيار جدير ،

198
00:16:09,543 --> 00:16:11,694
ولكن هناك سبب
لم أستطع أن أتواصل معك أبداً،

199
00:16:11,795 --> 00:16:12,795
بالمعنى الكتابي.

200
00:16:14,715 --> 00:16:16,924
- يا للعار.
- آسف؟

201
00:16:17,050 --> 00:16:20,970
- حسنًا، أعني أن العمر مجرد رقم.
- أوه، أنا موافق.

202
00:16:21,555 --> 00:16:23,889
ليس العمر هو ما يفرقنا.

203
00:16:24,016 --> 00:16:26,934
وأعتقد دائما
كبار السن مثير مثل الجحيم.

204
00:16:27,477 --> 00:16:30,813
هذا ليس السبب وراء قيامنا بذلك
لا يمكن أن يصنع الوحش بظهرين.

205
00:16:31,314 --> 00:16:34,650
العائق أمامنا
التجاوز أكثر قتامة بكثير،

206
00:16:34,776 --> 00:16:37,028
أكثر انحرافًا بكثير من العمر.

207
00:16:38,780 --> 00:16:40,197
كما ترى، كونستانس...

208
00:16:41,158 --> 00:16:42,533
أنا والدك.

209
00:17:00,761 --> 00:17:04,180
- كيف الطازجة؟
- انه لا يريم.

210
00:17:04,556 --> 00:17:05,765
اللعنة يا رجل.

211
00:17:05,891 --> 00:17:07,326
حيواني الأليف يزعجني،
شخص ما يمضغ

212
00:17:07,350 --> 00:17:08,828
عندما يكونون في حالة سكر جدًا بحيث لا يعرفون بشكل أفضل.

213
00:17:08,852 --> 00:17:11,062
- لم أكن في حالة سكر.
- بالتأكيد يا رجل.

214
00:17:11,688 --> 00:17:13,105
دعونا نرى الضرر.

215
00:17:27,537 --> 00:17:28,412
القرف المقدس.

216
00:17:28,538 --> 00:17:30,664
ماذا؟ ث-كيف يبدو؟

217
00:17:30,791 --> 00:17:32,291
ماذا يفعل هذا الشيء؟

218
00:17:32,417 --> 00:17:34,293
بلوندي، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

219
00:17:34,419 --> 00:17:36,139
يو، هذا الشيء، مثل ألف درجة.

220
00:17:36,171 --> 00:17:37,713
- اشلي.
- ضعه جانبا.

221
00:17:37,839 --> 00:17:39,567
- أنت لم تجب على سؤالي.
- إنه قلم الكي.

222
00:17:39,591 --> 00:17:41,391
إنها مثل مكواة العلامة التجارية، ولكنها خطوط أنظف.

223
00:17:41,468 --> 00:17:43,068
يمكن شيء من هذا القبيل
فعلت هذا؟

224
00:17:43,512 --> 00:17:47,932
ممكن، لكنه ليس كذلك
نوع الألم الذي تنساه.

225
00:17:49,142 --> 00:17:51,894
تحقق أيضًا من التلال الموجودة على هذه الخطوط.

226
00:17:52,020 --> 00:17:55,147
صفر رد فعل سلبي، لا تلميح
باللون الوردي حول الهوامش.

227
00:17:55,273 --> 00:17:58,484
إذا لم أكن أعرف أفضل،
أود أن أقول أن هذا تم من قبل ...

228
00:19:11,099 --> 00:19:13,225
كرر السؤال يا بن؟

229
00:19:14,519 --> 00:19:16,979
هل يمكنك من فضلك
كرر السؤال يا بن؟

230
00:19:17,772 --> 00:19:19,815
هل يمكنك من فضلك
كرر السؤال يا بن؟

231
00:19:21,902 --> 00:19:23,944
هل يمكنك من فضلك
كرر السؤال يا بن؟

232
00:19:25,488 --> 00:19:28,365
هل يمكنك من فضلك
كرر السؤال يا بن؟

233
00:19:30,160 --> 00:19:32,661
هل يمكنك من فضلك
كرر السؤال يا بن؟

234
00:19:32,787 --> 00:19:33,954
ماذا؟

235
00:19:35,332 --> 00:19:36,790
لم أطرح سؤالاً.

236
00:19:36,917 --> 00:19:38,500
لدي الجواب الذي تبحث عنه.

237
00:19:38,627 --> 00:19:40,920
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك
كرر السؤال يا بن؟

238
00:19:43,215 --> 00:19:45,174
غير مهتم.

239
00:19:45,300 --> 00:19:49,470
الجمعيات الأكثر شيوعا
بالنسبة للرقم 616 فهي كما يلي:

240
00:19:49,596 --> 00:19:53,599
616 هو رمز المنطقة
(جراند رابيدز في ميشيغان).

241
00:19:53,725 --> 00:19:57,269
وكذلك بعض المخطوطات المبكرة
من كتاب الرؤيا

242
00:19:57,395 --> 00:20:00,481
استشهد برقم 616 كعلامة الوحش.

243
00:20:00,607 --> 00:20:04,610
هل ترغب في معرفة المزيد عن
الأرقام في كتاب الرؤيا؟

244
00:20:07,113 --> 00:20:08,239
نعم.

245
00:20:09,783 --> 00:20:10,783
نعم سأفعل.

246
00:20:11,368 --> 00:20:14,495
معظم الناس يعرفون
عدد الوحش 666.

247
00:20:14,621 --> 00:20:16,121
قليلون يعرفون أن المخطوطات القديمة

248
00:20:16,248 --> 00:20:18,357
من كتاب الرؤيا ص616.

249
00:20:18,458 --> 00:20:21,460
ويأتي هذا التسلسل الأصلي
من المقطع المشفر الذي...

250
00:20:21,586 --> 00:20:24,838
تمرير تمرير 16 ...
يبدأ بـ...يبدأ بـ...

251
00:20:26,675 --> 00:20:27,883
هنا الحكمة.

252
00:20:30,679 --> 00:20:33,555
عندما يصبح الصبي رجلاً
هناك حكمة.

253
00:20:42,065 --> 00:20:44,525
ماذا يحدث لي؟

254
00:20:44,651 --> 00:20:46,777
هل يمكنني أن أسألك؟
لإعادة صياغة سؤالك الأخير؟

255
00:20:48,363 --> 00:20:49,843
أريد التأكد من أنني أفهمك.

256
00:20:53,785 --> 00:20:54,785
بن؟

257
00:20:55,328 --> 00:20:57,538
يا إلهي، ماذا يحدث؟

258
00:21:01,501 --> 00:21:05,237
تذكر عندما قلت لك
عن طفولتي، والدي؟

259
00:21:05,672 --> 00:21:08,465
كل الناس قادمون
ويذهبون الجيران...

260
00:21:08,591 --> 00:21:11,010
نعم، من الصعب جداً أن ننسى.

261
00:21:11,761 --> 00:21:14,263
حسنا، الأمور تعود
بالنسبة لي، اشلي.

262
00:21:14,389 --> 00:21:18,142
الأشياء التي أنا-أنا-لا أستطيع أن أضعها
اصبعك من قبل، هل تفهم؟

263
00:21:18,268 --> 00:21:20,144
كان لي...

264
00:21:20,270 --> 00:21:23,522
طفولتي كلها كانت مجرد هذه
ومضات من الذاكرة، ولكن حتى اليوم...

265
00:21:23,648 --> 00:21:26,066
ما الذي تتحدث عنه؟

266
00:21:26,526 --> 00:21:28,360
لا أعرف كيف أقول هذا.

267
00:21:29,279 --> 00:21:32,489
أعتقد أنني رأيتهم يقتلون
شخص ما، اشلي. رأيتهم.

268
00:21:32,949 --> 00:21:34,116
كنت هناك.

269
00:21:34,242 --> 00:21:36,994
كنت مجرد صبي صغير.

270
00:21:37,704 --> 00:21:39,496
أعتقد أنني نشأت مثل...

271
00:21:40,040 --> 00:21:43,250
مثل، عبدة الشيطان أو شيء من هذا،
هل تفهم؟

272
00:21:43,710 --> 00:21:46,112
مثل عبدة الشيطان.

273
00:21:46,212 --> 00:21:48,447
لا أستطيع... لا أستطيع التنفس.

274
00:21:48,548 --> 00:21:50,382
أعتقد أنني بحاجة إلى جهاز الاستنشاق الخاص بي.

275
00:21:50,508 --> 00:21:54,011
بن، أنت تعاني من الذعر
الهجوم، حسنا؟ دعونا نجلس.

276
00:21:54,137 --> 00:21:55,679
لا بأس. فقط تنفس.

277
00:21:55,805 --> 00:21:58,849
لا بأس. هنا...

278
00:22:01,478 --> 00:22:03,729
فقط تنفس.

279
00:22:04,230 --> 00:22:05,564
أنا هنا.

280
00:22:10,362 --> 00:22:11,487
فقط...

281
00:22:12,572 --> 00:22:14,656
أنا فقط لا أفهم.

282
00:22:14,783 --> 00:22:16,909
لماذا كل ذكرياتي
مختلط مثل هذا؟

283
00:22:17,035 --> 00:22:18,327
إنها الصدمة يا عزيزي.

284
00:22:18,453 --> 00:22:20,662
عقلك يلعب الحيل عليك.

285
00:22:21,247 --> 00:22:23,791
أعتقد أنك نشأت مع الكثير من الإهمال،

286
00:22:23,917 --> 00:22:26,960
ربما حول البعض، مثل،
مدمني الكحول خطيرة.

287
00:22:27,420 --> 00:22:31,507
هذا كل شيء. تمام؟ هذا كل شيء.
إنه مجرد ظلك يا بن.

288
00:22:32,384 --> 00:22:33,759
وعقلك...

289
00:22:34,427 --> 00:22:36,595
يأخذ كل هذه الصدمات وفقط...

290
00:22:36,721 --> 00:22:38,555
مجرد تلبيسها بالرموز.

291
00:22:38,681 --> 00:22:41,225
رموز...رموز...رموز...

292
00:22:43,561 --> 00:22:46,205
الشيطانات...

293
00:22:47,690 --> 00:22:49,525
هذا كل شيء. تمام؟

294
00:22:56,241 --> 00:22:57,908
تدمير الشيطان.

295
00:23:20,432 --> 00:23:23,142
- ما هذا؟ يمكنك التحدث معي.
- لا شئ. قف.

296
00:23:23,268 --> 00:23:25,102
فقط أعطني دقيقة.

297
00:23:25,228 --> 00:23:30,065
تدمير الشيطان. الشيطانات...

298
00:23:32,652 --> 00:23:36,363
- ما-ما هو؟ يمكنك التحدث معي.
- لا، لا شيء.

299
00:23:37,198 --> 00:23:40,242
أنا آسف. أنا آسف.

300
00:23:40,368 --> 00:23:43,120
أنا فقط...

301
00:23:46,499 --> 00:23:48,750
أنا فقط أعود إلى روحي.

302
00:23:50,420 --> 00:23:51,503
شكرًا لك.

303
00:23:52,338 --> 00:23:55,908
انا سأفعل...
أنا لم أنم حقًا،

304
00:23:56,009 --> 00:23:59,219
لذلك ربما سأحتاج فقط إلى ذلك
آخذ قيلولة في مناوبتي القادمة.

305
00:23:59,345 --> 00:24:01,180
التحول الخاص بك؟ أليس لديك يوم عطلة؟

306
00:24:01,306 --> 00:24:04,183
نعم، أود فقط أن أذهب
تحقق من مريضتي.

307
00:24:05,310 --> 00:24:08,270
إنه... روتيني فقط
يساعدني حقا، دائما.

308
00:24:08,396 --> 00:24:12,232
بن، اتصل بي لاحقا؟ أنا هنا من أجلك.

309
00:24:15,820 --> 00:24:17,070
- كل شيء على ما يرام.
- حسنا...

310
00:24:17,197 --> 00:24:18,363
توقف، لا بأس.

311
00:24:50,563 --> 00:24:54,066
مازلت عالقا عند 96

312
00:24:54,651 --> 00:24:57,069
بضع سنوات خجولة من المجد.

313
00:24:57,487 --> 00:24:59,947
لكننا سندفعه لتجاوزه.

314
00:25:03,159 --> 00:25:05,410
ماذا تفعل هنا
في ليلة عطلتك؟

315
00:25:05,912 --> 00:25:10,332
أنا في منتصف اختباراتي، و
أنت تعرف كيف أتعامل مع اختباراتي.

316
00:25:11,668 --> 00:25:13,210
لقد كان السيد ناس هشاً في الآونة الأخيرة.

317
00:25:13,336 --> 00:25:15,837
اعتقدت أننا يمكن أن نراجع مخططاته.

318
00:25:16,756 --> 00:25:19,658
لذلك نحن جميعا في المواءمة
حول خطة إدارة الألم.

319
00:25:19,759 --> 00:25:21,593
ليتل دوجي هاوزر، أليس كذلك؟

320
00:25:21,719 --> 00:25:24,680
هل... هل تمانع إذا أخذت...

321
00:25:24,806 --> 00:25:30,102
ماذا عنك السماح للمحترفين
التعامل مع عمل الدم، مثل موي؟

322
00:25:31,104 --> 00:25:32,271
يمين.

323
00:25:33,690 --> 00:25:35,607
منذ متى يكون له الزلال
وكانت مستويات من هذا القبيل؟

324
00:25:35,733 --> 00:25:38,902
هذا ليس شيئاً يخصك أيها الدجاج

325
00:25:41,322 --> 00:25:43,824
لا تهتم. ننسى أنني سألت.

326
00:25:43,950 --> 00:25:46,410
أرسل المكتب
مسكنات الألم الجديدة.

327
00:25:46,786 --> 00:25:49,454
سأتأكد من ذلك
ينام مثل طفل هذه الليلة.

328
00:25:52,166 --> 00:25:54,501
تمام. أرك لاحقًا.

329
00:26:09,809 --> 00:26:12,603
سافانت، ماذا يمكنك أن تقول لي
عن تايلور ناز؟

330
00:26:12,729 --> 00:26:14,354
هل تقصد تايلور ناس؟

331
00:26:14,480 --> 00:26:16,514
رجل الصناعة في مانهاتن
والمحسن؟

332
00:26:16,649 --> 00:26:19,109
هذا الاسم ماذا يعني؟

333
00:26:19,235 --> 00:26:22,279
ماذا عن تايلور دوريوم؟

334
00:26:22,405 --> 00:26:25,991
هذا الاسم يشعر بأنه مبني،
مما يجعلني أعتقد أنك بنيت عليه.

335
00:26:26,117 --> 00:26:28,493
- هل هذا لغز يا بن؟
- نعم إنه كذلك.

336
00:26:28,620 --> 00:26:30,528
هذا تحدٍ ممتاز.

337
00:26:30,663 --> 00:26:32,456
وأود أن حلها.

338
00:26:32,582 --> 00:26:35,500
في هذه الحالة، "تايلور دوريوم
Nas" يمكن أن يكون الجناس الناقص.

339
00:26:36,044 --> 00:26:37,127
هل يمكنني أن أظهر لك؟

340
00:26:39,797 --> 00:26:42,924
إذا قمت بإعادة ترتيب هذه الحروف،
إجابة واحدة يمكن أن تكون...

341
00:27:15,124 --> 00:27:18,669
مثير للشفقة. عيسى.

342
00:27:23,299 --> 00:27:24,508
نعم.

343
00:27:26,803 --> 00:27:29,930
يا يسوع المسيح، أنا في المنتصف
من جولة هنا.

344
00:27:30,056 --> 00:27:31,348
إنه أنا فقط.

345
00:27:31,474 --> 00:27:33,517
أنا سعيد حقًا لأنني وجدتك.

346
00:27:35,144 --> 00:27:38,522
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

347
00:27:39,232 --> 00:27:43,768
إنها بيمبو باربي. ماذا
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

348
00:27:43,903 --> 00:27:47,114
أعتقد أنه قادم إلينا. هو يعلم.

349
00:28:43,713 --> 00:28:45,005
اشرب أيها العجوز.

350
00:28:45,965 --> 00:28:47,382
ينام.

351
00:29:11,449 --> 00:29:12,949
أنت بحاجة إلى النوم.

352
00:29:24,796 --> 00:29:26,129
اشربه.

353
00:30:03,125 --> 00:30:04,209
يا إلهي.

354
00:30:19,934 --> 00:30:21,726
استمر. افعلها.

355
00:30:24,063 --> 00:30:27,274
والتفكير، كان لديك الجرأة تقريبًا.

356
00:30:27,650 --> 00:30:29,350
تلك الغريزة القاتلة.

357
00:30:29,485 --> 00:30:31,736
يحتاج إلى عمل، لكنه موجود.

358
00:30:32,989 --> 00:30:34,114
أنت.

359
00:30:34,949 --> 00:30:36,366
لك حقا.

360
00:30:36,993 --> 00:30:39,744
أعتقد أنك قمت بتجميعها
من أنا الآن.

361
00:30:39,871 --> 00:30:42,330
ليس أنني فعلت ذلك
كل هذا يمثل تحديًا بالنسبة لك.

362
00:30:42,874 --> 00:30:46,877
أوه، وربما كنت تسأل،
"ما علاقة كل هذا بي؟"

363
00:30:47,837 --> 00:30:49,796
هل تريد الحقيقة عن نفسك؟

364
00:30:50,673 --> 00:30:52,632
ثم اتبعني، بيني براون آيز...

365
00:30:53,009 --> 00:30:54,910
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.